Roles and respoibilities:

岗位和职责

? Awering Custome Calls and talking basic information.

Assistant will have to carry work phone, separate from peonal phone number.

接听顾客的电话以及获取基本信息,助理需要携带工作电话，号码与私人电话分开

? Maintaining and updating Corporate Account for Weibo. In the future will also need to update corporate account for WeChat.

维护和更新公司微博账户.在将来也需要更新公司的微信账户

? Tralation of email inquiries and respoes to and from clients.

翻译客户电子邮件的询问和答复

? Reviewing Chinese itineraries. Detailed itineraries will be tralated by a tralation company.

帮助把行程建议翻译成中文. 详细的行程将由一家翻译公司翻译

? Familiarising themselves with Roar’s tourism offerings.

熟悉Roar的旅游产品

? Helping with presentation material.

帮助准备演示材料

? Helping Compile and maintaining a list of prospective and current custome for use as sale leads.

帮助寻找可能的销售伙伴

? English to Chinese tralation during meetings and calls with clients.

英语到中文翻译与客户的会议及电话

Peonality Traits, skills and experience:

个人特质，技能和经验

? Best that candidate has at least 2 yea relevant working experience.

候选人最好有至少2年的相关工作经验

? Enjoy working with people.

享受团队合作

? High Level of spoken English.

高水平的英语口语能力

? High Level of written Chinese.

高水平的中文书面表达能力

? Good communication skills.

良好的沟通技巧

? Comfortable meeting with clients and presenting to clients.

可以轻松的与客户会面并向客户提问

? Organized.

组织能力好

? Polite manner.

态度礼貌

? Neat peonal appearance.

外表整洁

? Hard working.

勤奋工作

? Would be useful if candidate has experience in the tourism industry, but not a requirement.

具有在旅游行业的经验则优先考虑，但不是必须的

? Would be useful if candidate has contacts in the tourism industry.

果候选人在旅游业中有联系人则优先考虑

? Would be useful if candidate has potential sales leads contacts.

如果候选人有潜在的销售对象则优先考虑

Luxury African travel specialists, ROAR AFRICA desig high-touch, bespoke African adventures to 14 different countries in southern & East Africa. With an impeccable attention to detail and an unrivalled knowledge of the native tourism landscape, clients dream it and we create it.

ROAR AFRICA是非洲高端旅游的专家，专注打造高品位私人定制探险旅程，旅行线路覆盖非洲东南部12个国家。我们在非洲旅游领域拥有无可比拟的优势，在打造细节方面更是堪称完美。游客心中的非洲梦，我们帮他们实现。

Roar Africa‘s head office is in New York with offices in South Africa Cape Town and Johannesburg. We are looking for a sales assistant in Shanghai to work alongside our sales director. Our office is in Shanghai Hongqiao District, but sometimes will work from home, or sale assistant’s house in Xuhui Dis

trict.

Roar Africa的总部在纽约，办事处设在在南非开普敦和约翰内斯堡，我们在寻找一个销售助理将与我们的销售总监共同在上海工作我们的上海办公室位于虹桥区但是有时会在家或者在徐汇区的销售助理处办公

如果感兴趣请联系 Robert O’Toole：

手机号： +86

微信 ID: robotoole

Useful Links and information:

有用的链接和信息：

网站: http:roarafrica.com/zh/

Roar视频: http:v.youku.com/v_show/id_XNzA1NTE4NDUy.html