工作职责：

1、负责游戏产品翻译的统筹、本地化工作和对外沟通；

2、完成所交办的翻译任务，对游戏版本及周边的各类文本进行翻译、校对和编辑；

3、核对平台风格，润色英语翻译文字，使其适合英语的阅读体验，适应英语地区文化；

4、向相关部门提供游戏后续内容的更新意见及修改意见；

5、负责客服邮件质量审核；

6、负责整理、分析各种数据信息，并进行数据存档，完成团队的周、月、季、年等工作报表。

任职要求：

1、对应语言专业本科以上学历，专业四级以上，专业八级优先，或等同语言能力，有留学海归经验者优先，多语种能力者优先；

2、对英语地区文化和互联网环境有非常深入的了解，有欧美游戏业工作经验者或本地化翻译经验者优先；

3、具备优秀的中外互译能力、优秀的外文写作能力、流畅的外文听说能力；

4、热爱游戏行业和本职工作，学习能力强，责任心强，具备团队协作意识；

5、对游戏相关UI有一定认识与见解。