Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA) is the world’s seventh-largest auto maker that desig, enginee, manufactures, distributes and sells vehicles under the Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Ram brands and vehicles with the SRT vehicle performance designation as well as luxury ca under Maserati brand.

菲亚特克莱斯勒汽车股份有限公司（以下称菲亚特克莱斯勒）是世界第七大汽车集团。菲亚特克莱斯勒设计、制造并销售阿巴斯、阿尔法罗密欧、克莱斯勒、道奇、菲亚特、菲亚特商用车、Jeep、蓝旗亚、公羊等大众品牌乘用车，经SRT高性能部门改装的汽车及玛莎拉蒂豪华品牌汽车。

FCA also operates in the components sector, through Magneti Marelli and Teksid, and in the production systems sector, through Comau and in after-sales services and products under the Mopar brand name. In addition, the Group provides retail and dealer finance, leasing and rental services in support of the car business through subsidiaries, joint ventures and commercial agreements with specialized financing services provide.

同时，菲亚特克莱斯勒旗下的马涅蒂马瑞利和泰克西集团从事汽车零配件的设计和制造业务，柯马集团从事生产系统的设计和制造业务，摩派品牌提供汽车售后零配件产品和服务。此外，为支持汽车业务，公司也通过旗下子公司、合资公司和专业金融公司等合作伙伴为消费者及经销商提供融资和汽车租赁等服务。

FCA has commercial relatiohips with custome in approximately 150 countries through companies located in 40 countries. In 2014, with more than 158 plants, 77 R&D cente and 215,000 employees, FCA sold a total of more than 4.6 million vehicles. Net revenues were up 11% to 96.1 billion.

菲亚特克莱斯勒在全球40个国家拥有分公司，产品销往约150个国家。2014年，公司在全球拥有158个工厂和77个研发中心，员工约二十一万五千人。全球汽车销量超过460万辆，集团总收入增长11%，达961亿欧元。

Introduction to Fiat Chrysler Automobiles N.V. in China

菲亚特克莱斯勒汽车股份有限公司在中国业务简介

In the past few yea, FCA has been actively involved in the development of the automotive industry in China by cotantly expanding its business and areas of cooperation with its partne. By 2013, FCA has established 26 enterprises in China, with over 8,000 employees. The scope of business encompasses the production, importation, sales of multiple brands’ passenger ca, engines, tramissio, electrical components and automatic production systems as well as auto financing services. Its total investment in China has been approaching USD 10 billion (Chinese partne’ investments in the joint ventures are excluded) and ever increasing.

近年来，菲亚特克莱斯勒一直积极参与着中国汽车工业的发展，不断地扩大其在中国的业务与合作范围。2013年，在菲亚特克莱斯勒在华设立的26家企业中，共有超过8千位员工工作。业务范围广泛，从事多种品牌乘用车、发动机、变速器、电子机械零部件，自动化生产系统的生产、进口、销售，以及汽车金融信贷业务。在中国投资总额已接近10亿美元（不包括中方在合资企业中贡献的投资部分），并不断增加。

Among these enterprises, GAC FIAT CHRYSLER Automobiles Co., Ltd., Hangzhou HAVECO Automotive Tramission Co., Ltd. and Fiat Automotive Finance Co., Ltd. are of special strategic significance for FCA’s investment in China.

在这些企业中，广汽菲亚特克莱斯勒汽车有限公司，杭州依维柯汽车变速箱有限公司和菲亚特汽车金融有限公司是菲亚特克莱斯勒在华投资中具战略重要性的。