公司简介 – 肯尼亚航空公司

Kenya Airways is the national flag carrier of the Republic of Kenya. It is one of Africa’s leading airlines with a focus on supporting the sustainable development of Africa by connecting with the rest of the world.

肯尼亚航空公司是肯尼亚共和国的国家航空公司，是非洲主要航空公司之一。公司服务于非洲的可持续发展，将非洲大陆与世界紧密地联系在一起。

Based in Nairobi, Kenya, with its hub at Jomo Kenyatta International Airport, Kenya Airways operates flights to 60 destinatio worldwide. It is the third largest airline in Sub-Saharan Africa by both passenger aircraft count and total aircraft count. The domestic and regional markets cover the African continent, which is one of the top 3 fastest growing aviation markets in the world with annual air passenger growth averaging 5.0 per cent per annum until 2029.

肯尼亚航空公司的基地设在内罗毕乔莫肯雅塔国际机场，航线遍布世界各地60个城市。公司无论是客机数量，还是机队规模，都是非洲沙哈拉以南地区的第三大航空公司。国内和支线航空市场覆盖整个非洲大陆，是世界上发展最快的三大航空市场之一。在2029年以前，旅客年平均增长率将达到5.0%。

Kenya Airways has built a successful hub-and-spoke network using JKIA as its hub. JKIA’s favourable geographic position in the mid-Eastern part of Africa provides a unique opportunity to capture both regional and intercontinental traffic to/from Africa, and acts as a premier connection hub between East and West.

肯尼亚航空公司以乔莫肯雅塔国际机场为基地，建立起枢纽加支线的航线网络。乔莫肯雅塔国际机场地处非洲中东部，优越的地理位置为肯尼亚航空公司提供了独特的商机，作为联结东西部地区的重要机场，可同时向区域和洲际旅客提供服务。

Partnehips and Alliances

合作与联盟

Kenya Airways has entered into a number of partnehip agreements with other airlines, ranging from full-scale alliances, through individual partnehips to Codeshare Agreements. Kenya Airways has been a Skyteam alliance member (fit as an associate and later as full member) since 2007; and has also entered into partnehips with KLM Royal Dutch Airlines (“KLM”) and Precision Air. Beyond Skyteam membehip and partnehip cooperation, the airline is party to a number of Codeshare Agreements with other (mainly African) airline partne

肯尼亚航空公司还与其他航空公司签订合作协议，包括全面联盟、个别合作以及共享代码协议等。肯尼亚航空公司2007年加入天合联盟（最初为准会员，后成为正式天合联盟成员），还与荷兰皇家航空公司（KLM）以及坦桑尼亚精密航空服务有限公司达成合作关系。除天合联盟以及合作伙伴关系外，肯尼亚航空公司还与其他（主要来自非洲的）航空合作伙伴达成了共享代码协议。

Kenya Airways’ Fleet

公司机队

Kenya Airways has the third largest fleet in Sub-Saharan Africa by both passenger aircraft count and total aircraft count. The airline currently operates 50 aircraft; seven (7) Boeing 787-8 Dreamliner，seven (7) Boeing 777 wide body jets, five (5) Boeing 767 wide body jets, thirteen (13) Boeing 737 narrow body jets and three (3) Embraer 170, fifteen (15) Embraer 190 regional jets.

无论是客机数量，还是机队规模，肯尼亚航空公司都拥有非洲沙哈拉以南地区的第三大机队。公司现有飞机50架，包括 七（7）架波音787-8梦幻客机，七（7）架波音777宽体客机、五（5）架波音767宽体客机、十三（13）架波音737窄体客机、三（3）架Embraer 170和十五（15）架Embraer 190支线飞机。

Awards and Recognition

公司荣誉

Kenya Airways has been recognized in several regional and international awards. The airline wi Africa's Leading Airline-Business Class in the World Travel Awards 2015. Kenya Airways Cargo wi African Cargo Airline of the Year Award 2015. Kenya Airways wi International Safety Award 2014.

肯尼亚航空公司曾获得多项地区及国际大奖。公司在“2015年世界旅游奖”评选中被评为“非洲领先的商务舱航空公司”，并赢得2015年度航空货运年度奖荣誉，另外公司获得2014年国际安全大奖。

China Market Development

中国市场发展

KQ has been on-lined Guangzhou on October 16, 2005 and set up sales representative offices in Guangzhouhanghai/Beijing. Currently it is operating B787 Dream Line in Guangzhou and Hong Kong between Nairobi routes, including daily flight from Guangzhou to Nairobi and 3 flights weekly from Hong Kong to Nairobi.

肯尼亚航空于2005年10月16日开航广州航线，并设立广州/上海/北京办事处。目前使用波音787梦幻客机执飞广州及香港往返内罗毕的航线服务，包括每天1班广州-内罗毕及每周3班香港经至内罗毕。

KQ and China Southern Airline (hereafter CZ) have started the code share cooperation since 2009 on Guangzhou-Dubai and Beijing-Dubai secto, and code share cooperation on Guangzhou-Nairobi sector since August 2015. And the code share cooperation with China Eastern Airline (hereafter MU) on Shanghai-Bangkok sector in 2012. Through the cooperation with Sky team member, it enhances KQ capacity in China enormously.

肯尼亚航空与中国南方航空于2009年开始广州-迪拜及北京迪拜航班代码共享, 并于2015年8月起与中国南方航空代码共享广州至内罗毕航线。同时于2012年起实现与中国东方航空由上海-曼谷航线上代码共享，通过天合联盟合作，大大增加了肯尼亚航空的载客量。

KQ has been focusing on China market and schedule to cotant strategy plan in China, including online Beijing and Shanghai in the coming yea, flying state of the art B787 Dream Line equipped 30 flat bed Business Class seats and 204 Economy Class seats.

肯尼亚航空看重中国巨大市场潜力，部署战略计划将于近几年分别开航北京及上海至内罗毕航线，采用全新波音787梦幻客机，配置30个平躺式商务舱座位及204个经济舱座位。